Retour au bulletin habituel – Adaptations requises au primaire et au premier cycle du secondaire

Bonjour,

Conformément aux dispositions du régime pédagogique, le bulletin des élèves du primaire et du premier cycle du secondaire présente les résultats des deux années formant le cycle. Cependant, l’an dernier, le régime pédagogique avait été modifié en contexte pandémique avec notamment le retrait d’une étape et des résultats afférents au bulletin. Donc, pour l’année scolaire en cours, les centres de services scolaires (CSS) et commissions scolaires (CS) devront adapter le bulletin afin de tenir compte de cette situation.

Les adaptations à apporter au bulletin ne visent que les élèves qui sont, cette année, dans leur deuxième année de cycle. Un courriel de M^me Marie-Dominique Taillon, sous‑ministre adjointe, secteur Excellence scolaire et pédagogie, présente les actions requises de la part des CSS et CS :

• Le bulletin habituel, prépandémique, doit être utilisé;
• Les résultats de la première année du cycle sont reportés aux étapes 1 et 2;
• La troisième étape sera en grisé;
• Le résultat final de cette première année doit aussi être reporté sur ce bulletin;
• Dans la section « autres commentaires », le texte suivant doit être ajouté: « Conformément au Régime pédagogique modifié de l’année scolaire 2021-2022, il est à noter que le bulletin de la première année du cycle n’a que deux étapes dont la pondération s’établit à 40 % pour la 1^re étape et à 60 % pour la 2^e étape »;
• Les commentaires de l’année scolaire 2021-2022 sur les autres compétences doivent apparaître au bulletin, à l’endroit prévu.

Il est à noter que les principaux fournisseurs de services informatiques liés aux bulletins sont informés de ces modifications. En toute logique, cette opération technique relève des CSS et CS et non du personnel enseignant. De plus, un feuillet explicatif, destiné aux parents, sera transmis aux organismes scolaires dans les prochains jours.

Meilleures salutations,

Mélanie Bellemare Conseillère à la vie professionnelle et pédagogique Fanny Lamache Conseillère à la vie professionnelle et pédagogique Brigitte Bilodeau Vice-présidente